vendredi 28 janvier 2011

Le froid, la gentillesse, et l’Institut catholique./Cold, kindness, and the Catholic Institute.


Alors c’est choisi, mon université : l’Institut catholique de Paris.  Les raisons pour lesquelles je l’avais choisi inclurent celles des sentiments.  Les gens là-bas sont hyper-sympas, accueillantes, et chaleureux.  Aujourd’hui, vendredi, était le dernier jour de notre orientation ; nous, on a eu une grande réunion d’information, une croisière de la seine (dont je n’ai pas participé (celui-là aurais été le 3ème)), un tour de campus, et aussi un tour du quartier (saint germain des près—6ème arrondissement).  J’ai rencontré pleine allemands aujourd’hui, qui sont extrêmement génitaux, et une française.  Tout le monde m’a dit que je « parle bien le français », un truc que j’aime bien, je progresse ! 
Aujourd’hui est aussi vendredi (mais où va la semaine ?) et 21 jours avant Munich !  Que je suis content, moi !
Et aussi, aujourd’hui était le premier jour que j’ai vu de la neige à Paris.  C’était vraiment rien du tout, mais des petites pièces qui étaient trop mignon.  Mais qu’est-ce que c’était froid aujourd’hui !  On a eu le tour du quartier pendant deux heures, dehors, avec tout le froid, mais n’importe quoi je suis ici encore !  Et le diner ce soir, j’en ai hâte ! 
Pour conclure, en fin, j’aimerais de dire que mes amis et ma famille à New York— amusez-vous bien avec le neige et le froid, parce que je connais bien que la situation ici n’est pas du tout pareil ! 
Merci à tous et à toutes, et à très bientôt—
Joshua Norman.

Well, it’s chosen, my university: the Catholic University of Paris.  The reasons why I have chosen this institution include that of feelings.  The people there are so nice, so welcoming, and so warm.  Today, Friday, was the last day of our orientation; we had a big informational meeting, a boat ride on the seine (which I didn’t participate in (that would’ve been my 3rd)), a campus tour, and also a tour of the quarter (saint germain des près—6th arrondissement).  I met a bunch of Germans today, who are extremely nice, and a French girl.  Everyone said that I “speak French well”, a thing that I really like, I’m progressing!
Today is also Friday (but where’d the week go?) and 21 days till Munich!  I’m so happy!
And also, today was the first day that I saw snow in Paris.  It was really nothing, but some little pieces that were too cute.  But how cold it was!  We had a tour of the quarter for two hours, outside, with all the cold, but no matter I’m here again!  And dinner tonight, I can’t wait!
To conclude, finally, I’d like to say to my friends and family in New York—enjoy the cold and the snow, because I definitely know that the situation here isn’t at all the same!
Thanks to everyone, and until very soon—
Joshua Norman.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire