vendredi 25 février 2011

"Barbara Streisand"

Ouaou, ça fait longtemps que j'avais "bloggé"---je vous dis mes sentiments très désolés et j'espère que cette poste vous plaira.
L'école va très bien, j'apprends beaucoup chaque jour sur les affaires d'histoire, les outils littéraires et je fait des connaissances avec mes camarades.  J'avais commencé de faire mes propres sandwiches parce que même si 3 euro n'est guère, c'est encore 3 euro chaque jour et je peux payer 4 euro pour une semaine des sandwiches de jambon.
Je viens de passé une semaine à Munich avec ma soeur et mon beau-frère et sa famille.  C'était top, bien sûr.  Mais qu'est-ce qu'à Munich ils boivent de la bière, c'est incroyable!  Bière chaque après-midi et soir, des schnaps, de jäger et tout ça--oh là là!
Mes les choses que j'ai vu--très belles.  J'ai vu la rivière où s'est passé les évènements des jeux d'olympique à Munich, j'ai mangé aux restaurants familiales, j'ai vu Dachau (les murs (même murailles)) et j'ai passé toute d'une semaine avec ma soeur, qui était très formidable.
Maintenant j'avais retourné à Paris, "chez moi" pour le moment et mon amoureux vient mardi matin!  Je suis hyper content de lui voir, bien sûr.  Mais je suis content aussi d'être à Paris.  Moi j'ai adoré Munich mais je parle pas du tout (sauf que "ya genau" (?)) la langue et je n'ai pas du tout connait où j'étais pour la plupart de temps.  Mais maintenant je suis (comme a dit avant) chez moi, sauf que je pars pour Londres le prochain vendredi avec Corey.
Et aussi, le printemps arrive!! Paris devient plus et plus beau chaque jour.
Et finalement, j'avais fini 3 sur 7 livres et je suis au milieu d'un autre (fini: Mes Voyages avec Hérodote, Cafés de la Mémoire, Rhinocéros.  Milieu: L'Architecture du Bonheur.  Après: Le Rideau, Dialogues des Carmélites, En attendant Godot).  J'adore lire en français, j'apprends tellement.
Merci à tous et à toutes,
A très bientôt,
Joshua Norman.



Wow, it’s been a while since I’ve blogged—I’m sorry and I hope this post will make you all happy.
School’s going great, I’m learning a lot each day concerning history, literary tools and I’m making friends with my classmates.  I’ve started to make my own sandwiches because even if 4 euro isn’t a lot, it’s still 3 euro each day and I can pay 4 euro for a week of ham sandwiches.
I just stayed a week in Munich with my sister and my brother-in-law and his family.  It was cool, of course.  In Munich they drink a lot of beer, it’s unbelievable!  Beer each afternoon and night, schnaps, and jäger and all that—oh là là!
But the things I saw—so beautiful.  I saw a river where they rowed in the Olympic Games in Munich, I ate in restaurants so familial, I saw Dachau (the walls (huge walls)) and I stayed a whole week with my sister, which was very wonderful.
Now I’ve returned to Paris, “home” for the moment and my boyfriend is coming Tuesday morning!  I am so happy to see him, of course.  But I am also happy to be in Paris.  I loved Munich but I I don’t speak any (except “ya genau” (?)) of the language and I didn’t know where I was for the most part.
But now I am (as I said before) home, except that I’m leaving for London next Friday with Corey.
And also, spring is coming!! Paris is becoming more and more beautiful every day.
And finally, I’ve finished 3 out of the 7 books I have to read and I’m in the middle of another (finished: My Travels with Herodote, Cafés of Memory , Rhinoceros.  Middle of: The Architecture of Happiness.  After: The Curtain, Dialogues with Carmélites, Waiting for Godot).  I love reading in French, I’m learning so much.
Thanks to everyone,
Until very soon,
Joshua Norman 

1 commentaire: